Договор N _____
Юридических и курьерских услуг
г. Одесса
«___»________ ____ г.
СПД Блажин Каталин, паспорт …….. выдан «07» октября 2000 г………., зарегистрирован по адресу: …… область,………….. р-н, с………….ул………. кв. 5, именуем в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны, и ________________________, паспорт N ___________ выдан «___»____________г.________________________,зарегистрирован по адресу: ____________________,
именуемый в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. СРОКИ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
1.1 По настоящему Договору Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать следующие услуги:
1.2. Перевод с украинского на румынский язык предоставленных документов.
1.3. Легализация у нотариуса предоставленных документов.
1.4. Подготовка деклараций для подачи документов в целях получения Румынского гражданства.
1.5. Регистрация он-лайн или регистрация на момент приезда в Румынию.
1.6. Информационная поддержка от момента подачи документов до получения Румынского гражданства
1.7. Оказание правовой помощи для получения Свидетельство о рождении Румынии.
1.8. Оказание правовой помощи для получения Внутреннего паспорта Румынии.
1.9. Оказание правовой помощи для получения Заграничного паспорта Румынии.
1.10.Оказание правовой помощи для получения Водительского удостоверения в соответствии с законодательством Румынской республики.
1.11. Начало оказания услуг: «___»______________ ____ г.
1.12. Окончание оказания услуг: «___»______________ ____ г.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Исполнитель обязуется:
2.1.1. Оказать услуги, предусмотренные п. 1.1 настоящего Договора, лично.
2.1.2. Оказать услуги в сроки, установленные п. 1.2 настоящего Договора.
2.1.3. Исполнять указания Заказчика относительно порядка оказания услуг.
2.2. Заказчик обязуется:
2.2.1. Предоставить Исполнителю необходимые материалы и документы для оказания услуг по настоящему Договору.
2.2.2. Оплатить услуги Исполнителя в соответствии с разделом 3 настоящего Договора.
2.2.3. Оказывать содействие Исполнителю в оказании услуг по настоящему Договору.
2.3. Заказчик вправе отказаться от исполнения настоящего Договора, предупредив об этом Исполнителя в электронной форме не менее, чем за ____________ (__________) _______, при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов.
2.4. Исполнитель вправе отказаться от исполнения настоящего Договора, предупредив об этом Заказчика в письменной форме не менее, чем за ____________ (__________) __________, при условии полного возмещения Заказчику причиненных таким отказом убытков.
3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Стоимость оказываемых услуг составляет _____ (_______________________) евро.
3.2. Услуги оплачиваются в следующие сроки и следующем порядке: ____________________.
_________________________
3.3. В случае невозможности исполнения, возникшей по вине Заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме.
3.4. В случае когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из Сторон не отвечает, Заказчик возмещает Исполнителю фактически понесенные им расходы.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в соответствии с нормами действующего законодательства Украины.
4.2. Исполнитель несет полную ответственность за качество оказываемых им услуг.
4.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, таких как наводнение, пожар, землетрясение и другие природные явления, а также война, военные действия, блокада, запретительные действия властей и акты государственных органов, забастовки, разрушение коммуникаций и энергоснабжения, взрывы, возникшие во время действия настоящего Договора, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.
4.4. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 4.3 настоящего Договора, Сторона должна без промедления известить о них в электронном виде или в устной форме другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору..
4.5 В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 4.3 настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
5.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по нему.
5.2. Во всем, что не урегулировано настоящим Договором, подлежит применению действующее законодательство Украины.
5.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть составлены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.
5.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.
ПОДПИСИ СТОРОН
Заказчик: Исполнитель:
_____________